Hebräische Bibel
Hebräische Bibel

Talmud zu Könige II 22:11

וַֽיְהִי֙ כִּשְׁמֹ֣עַ הַמֶּ֔לֶךְ אֶת־דִּבְרֵ֖י סֵ֣פֶר הַתּוֹרָ֑ה וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃

Und es begab sich, als der König die Worte des Gesetzesbuches gehört hatte, dass er seine Kleider zerriss.

Jerusalem Talmud Sotah

It is written: “Cursed be he who would not raise all the words of this Torah.” Can the Torah fall down? Simeon ben Yaqim110Nachmanides (Commentary to Deut. 27:26) reads Rebbi Simeon ben Yaqim. says, that is the ḥazzan who stands111Nachmanides does not read the last two words. It would seem that his reading is correct. In Europe, the word חזן always denoted the reader who stood before the congregation and led it in prayer. However, in the East, the חזן was always the employee of the congregation who functioned as rabbi, reader, ritual slaughterer, and general organizer of the community (cf. Berakhot 3:1, Note 60). At Torah readings, the ḥazzan had to see to it that the Torah scroll was lifted and shown to all present.. Rebbi Simeon ben Ḥalaphta says, that is the earthly house112Nachmanides reads זֶה בֵּית דִּין שֶׁלְּמַטָּה “that is the earthly court” (which has to supervise the moral state of the community.), as Rav Ḥuna, Rav Jehudah said in the name of Samuel: Josia tore [his garments] about this verse1132K. 22:11. He asserts that upon hearing the Torah [which by tradition had been forbidden by his father Amon (cf. Midrash Haggadol Deut. on Deut.27:26)], Josia tore his garments on hearing Deut. 27:26. and said, I have to raise.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers